lmparando che può essere più terribile vivere che morire, era condotto in avanti attraverso l'infuocato crogiolo del deserto, dove santi e profeti vengono purificati per il grande disegno di Dio.
Spoznavši da je živeti strašnije no umreti, teran je dalje kroz vrela iskušenja pustinje gde se èiste sveci i proroci za veliku nakanu Božju.
E sono loro che vi hanno detto che era meglio vivere da schiavi che morire da eroi.
Они су вам рекли... "Боље живети као кукавица, него умрети као херој."
È meglio vivere in piedi che morire in ginocchio. Lo so.
Bolje je živeti na nogama, nego umreti na kolenima.
Di' a quel tipo che morire non fa male.
Slušaj. Reci tom tipu da ne boli da umre.
Perché preferisco morire così che morire di paura.
Zbog toga što æu ja radije biti upucana nego da budem isprepadana na smrt.
Eh no, oggi ho qualcosa di molto meglio da fare che morire.
Imam boljih stvari da uradim veceras nego da umrem.
Ho già ucciso la mia Myrtle, ora non mi resta che morire.
Veæ sam ubio svoju Myrtle. Sad jednostavno moram umreti.
La mamma diceva sempre che morire fa parte della vita.
Mama je uvijek govorila da je smrt dio života.
"Però ti lascerò vivere perchè vivere è molto peggio che morire."
"Ali tebe, Sajruse, pustiću te da živiš, " "jer živeti je mnogo gore nego umreti."
Non mi interessa, so solo che è meglio che morire per mano di Accetta.
Ne interesuje me ko tu živi! Što se mene tièe, bolje i to nego Sekirica.
Quindi suppongo che morire di sete... assomigli molto... ad una sbornia che ti manda all'altro mondo.
Znaèi, umiranje od žeði... je verovatno... isto kao i mamurluk koji te najzad ubije.
Disse: "E se io pagassi una multa invece che morire?"
"Šta ako umesto smrti platim kaznu?"
È meglio che morire di fame.
I to je bolje nego smrt od gladi.
Arrendersi è meglio che morire di fame come animali!
Predaja je bolja od smrti od gladi!
Perderlo... sapete... e'... e' peggio che morire.
Njegov gubitak, znate, to je... To je gore od smrti.
Ha detto che morire per mano sua non era il mio destino.
Rekla je da nije moja sudbina umrijeti od njene ruke.
Come piano di riserva, presi un programma immobiliare, che a dire il vero era solo leggermente meno noioso che morire.
Ucio sam nesto drugo za svaki slucaj i to je bilo manje dosadnije nego umiranje.
Passare oltre, piu' che morire in se', ha la sua tabella di marcia.
Kretanje dalje, baš kao i smrt, ima svoje vrijeme.
10.3 volte piu' probabile che morire su un aereo.
10.3 puta veæa šansa nego avionom.
In quel momento ho capito che morire solo come un cane non è elegante.
Не желим да умрем сам, пун рупа у блату и крви.
Morire con una donna è megllio che morire per una donna!
Не желим да умрем за жену, већ лежећи крај ње, то ја желим.
Questo e' un campo molto competitivo, agente Dunham, so che ho infranto una dozzina di leggi federali, ma preferire la prigione piuttosto che morire qui.
У овом послу је конкуренција огромна, аг. Данам. Знам да сам прекршио неколико закона, али пре бих у затвор него да умрем овде.
Vivere e' meglio che morire... finche' non lo e' piu'.
Živeti je bolje nego umreti... Sve dok to ne bude tako.
Sempre meglio che morire di fame.
BOLJE TO NEGO CRKAVANJE OD GLADI.
Ma e' sempre meglio che morire con voi.
Ali æe ona završiti s tobom.
Gli ho detto che morire per mano del fuoco e' la piu' pura delle morti.
Rekla sam mu da je smrt u vatri najčistija smrt.
Preferirei morire cercando di riaverli... piuttosto che morire perche' non li ho.
Radije bih umro pokušavajuæi ga uzeti nego umrijeti zato što ga nemam, èovjeèe.
Niente è più bello che morire mentre fai quello che ti piace.
Nema ništa bolje od smrti dok radite ono što najviše vole.
Mio padre diceva che non aspettava altro che morire.
Tugovala je, zar ne? -Tata je rekao da je samo èekala smrt.
Vivere con esso per lui sarebbe peggio che morire senza.
Život sa njom bio bi gori po njega od same smrti.
Perche' se fantasmi esistessero, vorrebbe dire che morire e' una cosa buona.
Jer ako ima duhova, to znaèi da je umiranje u redu.
Non devo far altro che morire.
Ne moram ništa uèiniti doli umreti.
Immagino che essere bruciata sul rogo sia meglio che morire congelata.
Valjda je bolje biti spaljen kao veštica, nego umreti od hladnoæe.
Non avrei mai immagino che morire sarebbe stato cosi'... tonificante, cazzo!
Nikad nisam zamišljao da æe smrt da bude tako oslobaðajuæa.
E non è peggio che morire, Frank?
Nije li to gore od umiranja, Franèe?
Pensavo che morire due volte fosse doloroso.
Mislio sam da je umiranje dva puta bilo bolno.
Non ti dicevamo in Egitto: Lasciaci stare e serviremo gli Egiziani, perché è meglio per noi servire l'Egitto che morire nel deserto?
Nismo li ti govorili u Misiru i rekli: Prodji nas se, neka služimo Misircima? Jer bi nam bolje bilo služiti Misircima nego izginuti u pustinji.
1.4101619720459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spoznavši da je živeti strašnije no umreti, teran je dalje kroz vrela iskušenja pustinje gde se èiste sveci i proroci za veliku nakanu Božju. 